-
1 помощь в виде субсидий
General subject: assistance in grant fromУниверсальный русско-английский словарь > помощь в виде субсидий
-
2 помощь в виде субсидий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > помощь в виде субсидий
-
3 помощь в виде субсидий
nUniversale dizionario russo-italiano > помощь в виде субсидий
-
4 помощь в виде субсидий
-
5 помощь в виде субсидий
assistance in grant form, grant assistanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > помощь в виде субсидий
-
6 помощь в виде субсидий
Русско-английский большой базовый словарь > помощь в виде субсидий
-
7 помощь в виде субсидий
Русско-английский военно-политический словарь > помощь в виде субсидий
-
8 помощь
жaide, assistance; ( пособие) allocation, indemnité; (государственная тж) concours- помощь в форме кредитапредоставлять помощь безработным — aide aux chômeurs, assistance aux chômeurs
- помощь зарубежным странам
- помощь на двусторонней основе
- помощь на цели развития
- помощь предприятиям
- помощь развивающимся странам
- безвозмездная помощь
- взаимная помощь
- государственная помощь
- гуманитарная помощь
- двусторонняя помощь
- денежная помощь
- иностранная помощь
- материальная помощь
- несвязанная помощь
- продовольственная помощь
- связанная помощь
- техническая помощь
- финансовая помощь
- экономическая помощьРусско-французский финансово-экономическому словарь > помощь
-
9 помощь
сущ.aid; assistance; help; support; ( пособие) reliefзапрашивать помощь и поддержку третьего государства — to request aid and assistance from a third state
обращаться за помощь к юристу — to apply for legal aid (assistance); seek legal advice; ( консультироваться у юриста тж) to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law)
оказывать помощь — to aid; assist; help; give (lend, render) aid (assistance) (to); support; ( всемерную) to give every assistance (to); ( юридическую) to give ( smb) legal advice; provide ( smb) with legal aid (assistance); render legal aid (assistance) (to); ( первую медицинскую помощь) to give ( smb) first aid; ( финансовую помощь) to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (to)
отказываться от юридической помощи — ( от защиты адвокатом) to waive legal aid (assistance, defence); ( выступать в качестве своего адвоката тж) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel
предоставлять финансовую помощь (в виде субсидий) — to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (in the form of subventions)
- гуманитарная помощьнеоказание помощь — ( потерпевшему) failure to render assistance ( to a victim)
- дополнительная помощь
- иностранная помощь
- материальная помощь
- медицинская помощь
- эффективная помощь адвоката
- неэффективная помощь адвоката - чрезвычайная помощь
- юридическая помощь -
10 помощь
aid, help, assistance; (поддержка) support -
11 помощь
жен. help, aid, assistance;
relief;
succour;
treatment мед. материальная помощь ≈ welfare медицинская помощь ≈ medical care без помощи ≈ unaided, unassisted с помощью, при помощи ≈ (кого-л./чего-л.) with the help (of), by means (of), using оказывать помощь ≈ to help, to render assistance отказывать в помощи ≈ to refuse aid прибегать к помощи ≈ to resort to the help (of), to have recourse (to) звать на помощь, призывать на помощь ≈ to call for help первая помощь, неотложная помощь ≈ first aid скорая помощь ≈ ambulance взаимная помощь ≈ mutual aid/assistance врачебная помощь ≈ medical assistance денежная помощь ≈ pecuniary aid фонд помощи ≈ relief fund бескорыстная помощь ≈ disinterested helpпомощ|ь - ж. help, assistance, aid;
~ взывать о ~и cry for help;
оказать ~ (кому-л.) give* help, help (smb.), render assistance;
~ в виде субсидий assistance in grant form;
~ в целях развития development assistance;
безвозмездная ~ free aid;
взаимная ~ mutual aid;
иностранная ~ foreign aid;
кредитная ~ creit aid;
медицинская ~ medical aid;
первая ~ first aid;
скорая ~ (emergency) first aid;
~ на дому home help;
техническая ~ technical aid;
финансовая ~ financial aid;
юридическая ~ legal assistance;
с ~ью, при ~и чего-л. with (the aid of) ;
подать руку ~и lend* a helping hand. -
12 оказывать помощь
Русско-английский большой базовый словарь > оказывать помощь
-
13 assistance in grant from
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assistance in grant from
-
14 assistance in grant from
помощь в виде субсидий ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > assistance in grant from
-
15 subventions
-
16 adjustment assistance
-
17 assistance in grant from
-
18 REGIONAL SELECTIVE ASSISTANCE
Избирательное содействие регионам
Инструмент региональной политики, используемый в Великобритании и ЕС как средство стимулирования новых инвестиций в регионы развития (см. Development area) и переходные регионы (см. Intermediate area). Помощь в виде субсидий доступна практически всем компаниям, желающим вкладывать капитал в эти зоны. Такая помощь, однако, является дискреционной - она предоставляется тем компаниям, которые гарантируют максимальную окупаемость проекта, доказывают необходимость государственной поддержки для его осуществления и вносят существенный вклад а развитие региона в целом. Размер субсидий зависит от величины затрат на основной капитал и количества рабочих мест, которые будут созданы. См. также Enterprise Grant Scheme.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REGIONAL SELECTIVE ASSISTANCE
-
19 lend assistance
-
20 render assistance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОМОЩЬ РЕГИОНАМ — (regional aid) Помощь, оказываемая центральным правительством регионам с низким уровнем дохода на душу населения и высоким показателем безработицы. Помощь может предоставляться в виде финансирования из государственных фондов инвестиций в… … Экономический словарь
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Официальная помощь развитию — 30 июня 1992 г. кабинет министров Японии принял национальную хартию Официальной помощи развитию (ОПР). Однако участие Японии в международных программах ОПР имеет более давнюю историю. Нередко местные политики отсчитывают эту историю с 6 октября… … Вся Япония
Государственная социальная помощь — (англ. state social assistance) в РФ предоставление малоимущим семьям или малоимущим одиноко проживающим гражданам за счет средств соответствующих бюджетов бюджетной системы РФ социальных пособий … Энциклопедия права
Государственная социальная помощь — (англ. state social assistance) в РФ предоставление малоимущим семьям или малоимущим одиноко проживающим гражданам за счет средств соответствующих бюджетов бюджетной системы РФ социальных пособий, субсидий, компенсаций, жизненно необходимых… … Большой юридический словарь
Избирательное содействие регионам — REGIONAL SELECTIVE ASSISTANCE Инструмент региональной политики, используемый в Великобритании и ЕС как средство стимулирования новых инвестиций в регионы развития (см. Development area) и переходные регионы (см. Intermediate area). Помощь в виде… … Словарь-справочник по экономике
ПЛАН МАРШАЛЛА — (Marshall Plan) Крупная программа американской помощи с целью содействия восстановлению европейских стран после второй мировой войны. Этот план был предложен государственным секретарем США Джорджем С. Маршаллом. В течение 1948 – 1951 гг. США… … Экономический словарь
ГАНА. ИСТОРИЯ — Многие этнические группы современной Ганы сформировались в результате нескольких последовательных волн миграций. Некоторые из них (аканы) пришли с севера, другие (эве и га) с востока. В 15 в. фанти (одна из групп аканов) появились на побережье,… … Энциклопедия Кольера
ЕВРОПЕЙСКИЙ ФОНД РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ — (European Regional Development Fund, ERDF) Фонд, созданный Европейским сообществом (European Community) для выделения финансовых средств на специальные проекты в странах членах в целях развития инфраструктуры, особенно в регионах с высокой… … Финансовый словарь
ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ ФОНД — (European Regional Development Fund, ERDF) Фонд, созданный Европейским сообществом (European Community) для выделения финансовых средств на специальные проекты в странах членах в целях развития инфраструктуры, особенно в регионах с высокой… … Финансовый словарь
Европейский фонд регионального развития — Европейский региональный фонд Фонд, созданный Европейским сообществом (European Community) для выделения финансовых средств на специальные проекты в странах членах в целях развития инфраструктуры, особенно в регионах с высокой безработицей или… … Справочник технического переводчика
